蒙古舞：比耶尔格与德勒

为狭小空间而生的舞蹈

比耶尔格被联合国教科文组织称为蒙古民族舞蹈的原始雏形。它源自游牧生活，通常局限于蒙古包内的狭小空间，以半坐或盘腿的姿态表演。这塑造了它的一切。由于没有移动的空间，舞者依靠手、肩和腿部动作，身体上半部承担了大部分表达。当你在大型舞台上观看蒙古舞时，不妨在幅度更大的动作之下寻找那套上半身的语汇。

双手与双肩在诉说

这些动作表达日常生活。联合国教科文组织列出了与不同民族群体相关的家务劳动、风俗传统和精神特质，其他记载则提到挤奶、烹饪和狩猎。比耶尔格舞者穿着带有本民族和社区特有颜色、图案与刺绣的服饰和首饰。这种舞蹈在宴席、庆典和婚礼等家庭与社区活动中扮演角色，并强调家庭团结以及蒙古各民族之间的理解。

各民族各有其舞

比耶尔格并非只有一种。联合国教科文组织将这种舞蹈归于科布多省和乌布苏省多个民族群体的表演者，每个群体都有自己的形式。巴雅特人双膝外屈，在膝上平衡盛着酸马奶的杯子；杜尔伯特人则把这样的杯子顶在头上和手上保持平衡。扎哈沁人蹲下并前倾，布里亚特人围成圆圈起舞，始终朝着太阳的方向移动。服饰与姿态会告诉你正在观看哪一种传统。

• 巴雅特：双膝外屈，膝上平衡一杯马奶酒
• Dörvöd：头顶和手上平衡着杯子
• Zakhchin：舞者蹲下，身体前倾
• Buryat：跟随太阳的圆圈舞

它的配乐

通常的伴奏是tovshuur（一种拨弦鲁特琴）、morin khuur和ikhel，有时还搭配其他乐器。有些舞蹈，比如Buryat的yohor，仅以人声伴舞。在蒙古西部，morin khuur还为一种三拍子的舞蹈伴奏，有点像华尔兹，动作模仿游牧家庭的日常劳作。

联合国教科文组织为何将其列为濒危遗产

Biyelgee于2009年被列入联合国教科文组织急需保护的非物质文化遗产名录。给出的理由很直白：传承这支舞蹈的人大多年事已高，且人数不断减少，各群体独特舞种的代表性传承人也所剩无几。传统上，这支舞蹈通过师徒传授或在家中、家族、宗族或邻里之间传承。舞台节目虽能让它的样貌延续下去，却无法取代这种传承。

什么是deel

Deel是蒙古传统服饰，由棉、丝、羊毛或织锦制成。它正中不设纽扣；衣襟交叠裹身，左襟压住右襟，在右侧以扣袢系合。腰间系一条宽腰带，通常为丝绸，腰带以上两襟之间的空间形成一个巨大的口袋。男女皆可穿着。用于婚礼和节日的礼仪性deel，外层为丝绸。

解读服饰

Deel因民族和时代而异。Khalkha的deel胸口开口处为圆边，Buryat的deel则为方边。它们颜色多样，最常见的是蓝色、橄榄色或酒红色。在演出厅里，留意衣领、右侧的扣袢排列和腰带。无需刻意记忆，但注意到一个细节，整套服饰就更容易读懂了。

柔术在其中的位置

一场融合舞蹈与柔术的舞台演出，延续着蒙古族的传统。关于蒙古柔术的记载，将其与舞蹈及佛教的身心修行联系在一起，而蒙古国家马戏团一直是通往专业训练的主要途径。它的历史有着不同的说法，因此本指南不给出具体日期。你在舞台上看到的，是这一切的成果：力量与柔韧，伴随着往往节奏舒缓的音乐。