Mongolský tanec: biyelgee a deel

Tanec stvořený pro malý prostor

Biyelgee je tanec, který UNESCO označuje za původního předchůdce mongolských národních tanců. Vychází z nomádského života a obvykle se omezuje na malý prostor uvnitř geru, kde se tančí v polosedě nebo se zkříženýma nohama. To formuje vše ostatní. Protože není místo na přesuny, tanečníci používají pohyby rukou, ramen a nohou a většinu sdělení nese horní část těla. Až uvidíte mongolské tanečníky na velkém pódiu, hledejte tento slovník horního těla pod mohutnějšími pohyby.

Co říkají ruce a ramena

Pohyby vyjadřují každodenní život. UNESCO uvádí domácí práce, zvyky a tradice a duchovní charakteristiky spojené s různými etnickými skupinami, jiné prameny zmiňují dojení, vaření a lov. Tanečníci biyelgee nosí oděvy a šperky s barvami, vzory a výšivkami specifickými pro jejich národ a komunitu. Tance hrají roli na rodinných a komunitních akcích, jako jsou hostiny, oslavy a svatby, a zdůrazňují rodinnou soudržnost a porozumění mezi mongolskými etnickými skupinami.

Každý národ tančí po svém

Neexistuje jediné biyelgee. UNESCO řadí tento tanec k umělcům z několika etnických skupin v provinciích Khovd a Uvs a každá skupina má vlastní formu. Bajati tančí s koleny vytočenými ven a balancují na nich hrnky kyselého kobylího mléka, Dörvödové balancují takové hrnky na hlavě a rukou. Zakhchinové dřepí a předklánějí se, Burjati tančí v kruhu a vždy se pohybují ve směru slunce. Kroj a gesta vám prozradí, kterou tradici právě sledujete.

• Bajati: kolena vytočená ven, hrnek airagu balancovaný na nich
• Dörvöd: hrnky vyvážené na hlavě a rukou
• Zakhchin: tanečníci dřepí s tělem nakloněným dopředu
• Buryat: kruhový tanec, který sleduje slunce

Hudba k němu

Obvyklým doprovodem je tovshuur, drnkací loutna, morin khuur a ikhel, někdy s dalšími nástroji. Některé tance, jako je buryatský yohor, se tančí pouze za doprovodu hlasů. V západním Mongolsku morin khuur doprovází také tanec v třídobém rytmu, který trochu připomíná valčík, s pohyby napodobujícími každodenní práci nomádské rodiny.

Proč jej UNESCO zařadilo mezi ohrožené

Biyelgee je na seznamu UNESCO nehmotného dědictví vyžadujícího naléhavou ochranu, zapsán v roce 2009. Uvedené důvody jsou jasné: většina lidí, kteří tanec předávají, je ve vysokém věku a jejich počet klesá, a jen málo zástupců zůstává u osobitých forem jednotlivých skupin. Tradičně se tanec předává učením nebo doma, v rámci rodiny, klanu či sousedství. Scénický program udržuje jeho podobu při životě, i když nemůže toto předávání nahradit.

Co je deel

Deel je tradiční mongolský oděv vyrobený z bavlny, hedvábí, vlny nebo brokátu. Nemá knoflíky uprostřed; boky se přetahují přes tělo, levá klopa překrývá pravou a zapíná se sponami na pravé straně. V pase se nosí velká šerpa, obvykle hedvábná, a prostor mezi klopami nad pásem tvoří velkou kapsu. Nosí jej muži i ženy. Slavnostní deely, pro svatby a svátky, mají hedvábné vnější vrstvy.

Jak číst kostýmy

Deely se liší mezi národy a obdobími. Khalkhský deel má oblá zakončení u výstřihu na hrudi, buryatský deel hranatá. Existují v mnoha barvách, nejčastěji modré, olivové nebo vínové. V sále sledujte límec, linii spon na pravé straně a šerpu. Není třeba si nic pamatovat, ale jeden postřehnutý detail usnadní čtení celého kostýmu.

Kam zapadá kontorze

Přehlídka, která mísí tanec a kontorcionismus, navazuje na mongolskou tradici. Zprávy o mongolském kontorcionismu jej spojují s tancem a s buddhistickým tréninkem těla i mysli a Mongolský státní cirkus byl hlavní cestou k profesionálnímu výcviku. Jeho historie se vypráví různě, proto tento průvodce neuvádí žádné datum. To, co uvidíte na jevišti, je výsledek: síla a ohebnost, zasazené do hudby, která často plyne pomalu.