Urtiin duu: der mongolische lange Gesang

Ein lang gedehnter Gesang

Der Name verweist auf die Länge, doch er beschreibt eher die Art des Singens als die Dauer. Jede Silbe des Textes wird lange gehalten, sodass ein vier Minuten langer Gesang nur etwa zehn Worte enthalten kann. Das Tempo ist langsam, die Intervalle sind weit und es gibt keinen festen Rhythmus. Das Fehlen eines gleichmäßigen Schlags fällt zuerst auf; die Melodie schwebt und schwillt an.

Eine von zwei großen Gesangsformen

Die UNESCO nennt Urtiin duu eine der beiden Hauptformen des mongolischen Gesangs. Die andere ist der kurze Gesang, Bogino duu. Als rituelle Ausdrucksform, die mit wichtigen Feiern und Festlichkeiten verbunden ist, spielt der lange Gesang eine unverwechselbare und geehrte Rolle in der mongolischen Gesellschaft, so die UNESCO. Ein Programm, das einen enthält, zeigt Ihnen die Form, die Mongolen selbst mit Zeremonie verbinden.

Ornament und Umfang

Die UNESCO beschreibt den langen Gesang als lyrischen Chant, geprägt von einer Fülle an Ornamenten, Falsett, einem extrem weiten Stimmumfang und einer freien kompositorischen Form. Die aufsteigende Melodie ist langsam und stetig, während die absteigende Melodie oft von einem lebhaften Rhythmus durchschnitten wird. Ein benanntes Ornament ist Shuranhai: gehaltene Töne mit einem tiefen Vibrato auf den Vokalen. Zusammen machen diese Merkmale den langen Gesang zu einem der wiedererkennbarsten Klänge der mongolischen Musik.

Wenn es gesungen wird

Das lange Lied gehört zu besonderen Anlässen, nicht ins Radio. Die UNESCO zählt Hochzeiten, den Einzug in ein neues Heim, die Geburt eines Kindes und das Brandmarken von Fohlen zu den Momenten, zu denen es von nomadischen Gemeinschaften vorgetragen wird. Zu hören ist es auch beim Naadam, dem Fest des Ringens, des Bogenschießens und des Pferderennens. Diese Bindung an Wendepunkte erklärt, warum ein langes Lied ernst klingen kann: Es markiert einen Augenblick, und die Länge jeder Phrase gibt dem Augenblick Raum.

Drei benannte Stile

Sänger beschreiben lange Lieder in drei Stilen, benannt besreg, suman und aizam, grob „Moll", „gewöhnlich" und „Dur" oder majestätisch. Sie beschreiben die Vortragstechnik und den Charakter, nicht die Länge eines Liedes. Aizam-Lieder eröffnen Zeremonien und Feste und fordern sowohl den Sänger als auch den Geigenspieler heraus. Die Programme wechseln, daher kann niemand ein bestimmtes Stück an einem bestimmten Datum versprechen.

Wer mitwirkt

In der östlichen Mongolei wird ein langes Lied gewöhnlich mit der Morin Khuur gesungen, manchmal mit einer alten Flöte namens Limbe. Oirat-Gruppen im Westen singen typischerweise ohne Begleitung oder mit der Igil, einem Streichinstrument, das mit der Geige verwandt ist. Ein Sänger, der einen Ton am längsten hält, genießt höheres Ansehen, und die Texte reichen von philosophisch und religiös bis romantisch und festlich, wobei Pferde häufig als wiederkehrendes Symbol auftauchen.

Als Nächstes lesen: Morin khuur: die Pferdekopfgeige

Wie alt, und wie zerbrechlich

Die UNESCO erklärt, das lange Lied stamme vermutlich aus einer Zeit vor 2.000 Jahren, und sei seit dem dreizehnten Jahrhundert in literarischen Werken überliefert. Viele regionale Stile haben überlebt. Doch seit den 1950er-Jahren haben Urbanisierung und Industrialisierung das nomadische Leben verdrängt, und mancherorts ist Grasland zur Wüste geworden, sodass viele Familien sesshaft wurden. Klassische Themen wie das Lob der Tugenden der Nomaden verlieren an Bedeutung. Die UNESCO hat das lange Lied 2008 als gemeinsames Erbe der Mongolei und Chinas eingetragen.

Die längsten Lieder

Manche langen Lieder sind monumental. Uvgin shuvuu khoyor, auch Jargaltain delger genannt, kann drei Stunden dauern, wenn alle 32 Strophen gesungen werden. Ein Bühnenprogramm bietet das nicht, und ein Lied in einer gemischten Show ist ein einzelnes Stück von wenigen Minuten. Doch die Existenz solcher Lieder zeigt, wie weit die Form sich spannen kann, und warum ein paar Minuten langen Liedes auf einer Bühne nur ein Ausschnitt davon sind.

Zuhören im Saal

Widerstehen Sie der Versuchung, darauf zu warten, dass sich die Melodie auflöst. Lassen Sie den ersten langen Ton eine Weile tragen, nehmen Sie wahr, wo die Stimme nach oben springt, und horchen Sie auf die Verzierung, die die Linie schmückt, bevor sie fällt. Wenn eine Geige hinzukommt, folgen Sie, wie der Spieler die Stimme echoartig aufgreift. Es geht nicht darum, jedes Wort zu erfassen, sondern das Tempo eines Liedes zu spüren, das für offenes Land geschaffen wurde. Geben Sie ihm eine Minute, bevor Sie urteilen.