Μογγολικός χορός: biyelgee και deel

Χορός φτιαγμένος για μικρό χώρο

Το biyelgee είναι ο χορός που η UNESCO χαρακτηρίζει ως τον αρχικό πρόγονο των μογγολικών εθνικών χορών. Προέρχεται από τη νομαδική ζωή και είναι συνήθως περιορισμένο στον μικρό χώρο μέσα στη γερ, εκτελούμενο σε ημικαθιστή ή σταυροπόδι στάση. Αυτό διαμορφώνει τα πάντα γύρω από αυτό. Επειδή δεν υπάρχει χώρος για μετακίνηση, οι χορευτές χρησιμοποιούν κινήσεις χεριών, ώμων και ποδιών, και το πάνω μέρος του σώματος κάνει την περισσότερη «ομιλία». Όταν βλέπετε Μογγόλους χορευτές σε μια μεγάλη σκηνή, αναζητήστε αυτό το λεξιλόγιο του άνω σώματος κάτω από τις μεγαλύτερες κινήσεις.

Τι λένε τα χέρια και οι ώμοι

Οι κινήσεις εκφράζουν την καθημερινή ζωή. Η UNESCO καταγράφει οικιακές εργασίες, έθιμα και παραδόσεις και πνευματικά χαρακτηριστικά που συνδέονται με διαφορετικές εθνοτικές ομάδες, ενώ άλλες πηγές αναφέρουν το άρμεγμα, το μαγείρεμα και το κυνήγι. Οι χορευτές του biyelgee φορούν ενδύματα και κοσμήματα με χρώματα, σχέδια και κεντήματα ειδικά για τον λαό και την κοινότητά τους. Οι χοροί διαδραματίζουν ρόλο σε οικογενειακές και κοινοτικές εκδηλώσεις όπως γιορτές, πανηγύρια και γάμους, και τονίζουν την οικογενειακή ενότητα και την κατανόηση μεταξύ των εθνοτικών ομάδων της Μογγολίας.

Κάθε λαός χορεύει το δικό του

Δεν υπάρχει ένα μοναδικό biyelgee. Η UNESCO τοποθετεί τον χορό με εκτελεστές από αρκετές εθνοτικές ομάδες στις επαρχίες Khovd και Uvs, και κάθε ομάδα έχει τη δική της μορφή. Οι Bayid χορεύουν με τα γόνατά τους λυγισμένα προς τα έξω, ισορροπώντας κούπες με ξινό γάλα φοράδας πάνω τους, και οι Dörvöd ισορροπούν τέτοιες κούπες στο κεφάλι και στα χέρια τους. Οι Zakhchin κάθονται βαθιά και γέρνουν μπροστά, και οι Buryat χορεύουν σε κύκλο, κινούμενοι πάντα προς την κατεύθυνση του ήλιου. Η φορεσιά και η χειρονομία σας λένε ποια παράδοση παρακολουθείτε.

• Bayid: γόνατα λυγισμένα προς τα έξω, μια κούπα airag ισορροπημένη πάνω τους
• Dörvöd: κούπες ισορροπημένες στο κεφάλι και στα χέρια
• Zakhchin: χορευτές σε βαθύ κάθισμα με τον κορμό γερμένο μπροστά
• Buryat: ένας κυκλικός χορός που ακολουθεί τον ήλιο

Μουσική για αυτόν

Η συνήθης συνοδεία είναι το tovshuur, ένα νυκτό έγχορδο, το morin khuur και το ikhel, μερικές φορές μαζί με άλλα όργανα. Κάποιοι χοροί, όπως ο Buryat yohor, χορεύονται μόνο με φωνές. Στη δυτική Μογγολία, το morin khuur συνοδεύει επίσης έναν χορό σε τριμερή ρυθμό που μοιάζει λίγο με βαλς, με κινήσεις που μιμούνται τις καθημερινές εργασίες μιας νομαδικής οικογένειας.

Γιατί η UNESCO το κατατάσσει στα απειλούμενα

Το Biyelgee βρίσκεται στον κατάλογο της UNESCO με την πολιτιστική κληρονομιά που χρήζει επείγουσας διαφύλαξης, εγγεγραμμένο το 2009. Οι λόγοι που δίνονται είναι σαφείς: οι περισσότεροι άνθρωποι που μεταδίδουν τον χορό είναι ηλικιωμένοι και ο αριθμός τους μειώνεται, ενώ λίγοι εκπρόσωποι παραμένουν των ξεχωριστών μορφών των διαφόρων ομάδων. Παραδοσιακά ο χορός διδάσκεται μέσω μαθητείας ή στο σπίτι, μέσα σε μια οικογένεια, φάρα ή γειτονιά. Ένα σκηνικό πρόγραμμα κρατά ζωντανή την εμφάνισή του, αν και δεν μπορεί να αντικαταστήσει αυτή τη μετάδοση.

Τι είναι το deel

Το deel είναι το παραδοσιακό μογγολικό ένδυμα, φτιαγμένο από βαμβάκι, μετάξι, μαλλί ή μπροκάρ. Δεν έχει κουμπιά στο κέντρο· τα πλαϊνά τραβιούνται πάνω από το σώμα, με το αριστερό πέτο να καλύπτει το δεξί και να στερεώνεται με κλείστρα στη δεξιά πλευρά. Μια μεγάλη ζώνη, συνήθως από μετάξι, φοριέται στη μέση, και ο χώρος ανάμεσα στα πέτα πάνω από τη ζώνη σχηματίζει μια μεγάλη τσέπη. Τη φορούν και άνδρες και γυναίκες. Τα τελετουργικά deel, για γάμους και γιορτές, έχουν μεταξωτές εξωτερικές στρώσεις.

Διαβάζοντας τα κοστούμια

Τα deel διαφέρουν μεταξύ λαών και εποχών. Το Khalkha deel έχει στρογγυλές άκρες στο άνοιγμα του στήθους, και το Buryat deel έχει τετράγωνες. Διατίθενται σε πολλά χρώματα, πιο συχνά μπλε, λαδί ή βουργουνδί. Σε μια αίθουσα, προσέξτε τον γιακά, τη σειρά των κλείστρων στα δεξιά και τη ζώνη. Δεν χρειάζεται να απομνημονεύσετε τίποτα, αλλά μια λεπτομέρεια που παρατηρείτε κάνει ολόκληρο το κοστούμι πιο εύκολο να το διαβάσετε.

Πού ταιριάζει η contortion

Ένα σόου σκηνής που συνδυάζει χορό και contortion ακολουθεί μια μογγολική παράδοση. Οι αναφορές για το μογγολικό contortion το συνδέουν με τον χορό και με τη βουδιστική εκπαίδευση σώματος και νου, και το Mongolian State Circus υπήρξε η κύρια οδός για επαγγελματική εκπαίδευση. Η ιστορία του αφηγείται με διαφορετικούς τρόπους, γι' αυτό ο οδηγός αυτός δεν δίνει κάποια ημερομηνία. Αυτό που θα δείτε στη σκηνή είναι το αποτέλεσμα: δύναμη και ευλυγισία, πάνω σε μουσική που συχνά κινείται αργά.