Danza mongola: il biyelgee e il deel

Una danza nata per uno spazio angusto

Il biyelgee è la danza che l'UNESCO considera l'antenato originario delle danze nazionali mongole. Nasce dalla vita nomade ed è tipicamente confinato nello spazio ristretto all'interno della ger, eseguito semi-seduti o a gambe incrociate. Questo ne plasma ogni aspetto. Poiché non c'è spazio per spostarsi, i danzatori usano movimenti di mani, spalle e gambe, e la parte superiore del corpo fa quasi tutta la narrazione. Quando vedete danzatori mongoli su un grande palcoscenico, cercate quel vocabolario del busto sotto i movimenti più ampi.

Cosa dicono le mani e le spalle

I movimenti esprimono la vita quotidiana. L'UNESCO cita il lavoro domestico, i costumi e le tradizioni e le caratteristiche spirituali legate ai diversi gruppi etnici, mentre altre fonti menzionano la mungitura, la cucina e la caccia. I danzatori di biyelgee indossano abiti e gioielli con colori, motivi e ricami specifici del loro popolo e della loro comunità. Le danze hanno un ruolo negli eventi familiari e comunitari come banchetti, celebrazioni e matrimoni, e sottolineano l'unità familiare e la comprensione tra i gruppi etnici della Mongolia.

Ogni popolo danza la propria

Non esiste un solo biyelgee. L'UNESCO colloca questa danza presso esecutori di diversi gruppi etnici nelle province di Khovd e Uvs, e ogni gruppo ha la propria forma. I Bayid danzano con le ginocchia piegate verso l'esterno, bilanciandovi sopra tazze di latte di giumenta fermentato, e i Dörvöd bilanciano tali tazze sulla testa e sulle mani. Gli Zakhchin si accovacciano e si protendono in avanti, e i Buryat danzano in cerchio, muovendosi sempre nella direzione del sole. Il costume e i gesti vi dicono quale tradizione state osservando.

• Bayid: ginocchia piegate verso l'esterno, una tazza di airag in equilibrio su di esse
• Dörvöd: boccali in equilibrio sulla testa e sulle mani
• Zakhchin: i danzatori si accovacciano con il corpo proteso in avanti
• Buryat: una danza circolare che segue il sole

La musica che l'accompagna

L'accompagnamento abituale è il tovshuur, un liuto pizzicato, il morin khuur e l'ikhel, talvolta con altri strumenti. Alcune danze, come lo yohor buryat, si eseguono solo con le voci. nella Mongolia occidentale, il morin khuur accompagna anche una danza in tempo ternario che somiglia un po' a un valzer, con movimenti che imitano le faccende quotidiane di una famiglia nomade.

Perché l'UNESCO la classifica come patrimonio in pericolo

Il Biyelgee figura nella lista UNESCO del patrimonio che necessita di salvaguardia urgente, iscritto nel 2009. Le ragioni indicate sono chiare: la maggior parte di chi tramanda la danza è anziana e il loro numero diminuisce, e restano pochi rappresentanti delle distinte forme dei diversi gruppi. Tradizionalmente la danza si insegna per apprendistato o in casa, all'interno di una famiglia, di un clan o di un quartiere. Un programma scenico ne mantiene vivo l'aspetto, ma non può sostituire quella trasmissione.

Che cos'è un deel

Il deel è l'indumento tradizionale mongolo, realizzato in cotone, seta, lana o broccato. Non ha bottoni al centro; i lembi si incrociano sul corpo, con il risvolto sinistro che copre il destro e si allaccia con fermagli sul lato destro. In vita si porta una grande fascia, di solito in seta, e lo spazio tra i risvolti sopra la cintura forma una grande tasca. Lo indossano sia gli uomini sia le donne. I deel cerimoniali, per matrimoni e festività, hanno strati esterni in seta.

Leggere i costumi

I deel variano tra i popoli e le epoche. Il deel khalkha ha bordi arrotondati all'apertura del petto, mentre il deel buryat li ha squadrati. Esistono in molti colori, il più delle volte blu, oliva o bordeaux. In sala, osservate il colletto, la linea dei fermagli sul lato destro e la fascia. Non c'è nulla da memorizzare, ma un dettaglio notato rende l'intero costume più facile da leggere.

Dove si inserisce la contorsione

Uno spettacolo che mescola danza e contorsionismo segue un'usanza mongola. I resoconti del contorsionismo mongolo lo collegano alla danza e alla formazione buddista del corpo e della mente, e il Circo di Stato Mongolo è stata la principale via verso la formazione professionale. La sua storia viene raccontata in modi diversi, quindi questa guida non ne indica una data. Quello che vedrete sul palco è il risultato: forza e flessibilità, accompagnate da musiche che spesso si muovono lentamente.