Mongolský tanec: biyelgee a deel

Tanec stvorený pre malý priestor

Biyelgee je tanec, ktorý UNESCO označuje za pôvodného predchodcu mongolských národných tancov. Vychádza z nomádskeho života a zvyčajne sa obmedzuje na malý priestor vnútri geru, kde sa tancuje v polosede alebo so skríženými nohami. To formuje všetko na ňom. Keďže niet miesta na pohyb, tanečníci využívajú pohyby rúk, ramien a nôh a väčšinu reči vedie horná časť tela. Keď uvidíte mongolských tanečníkov na veľkom pódiu, hľadajte tento slovník hornej časti tela pod väčším pohybom.

Čo hovoria ruky a ramená

Pohyby vyjadrujú každodenný život. UNESCO uvádza domáce práce, zvyky a tradície a duchovné črty viazané na rôzne etnické skupiny a iné pramene spomínajú dojenie, varenie a lov. Tanečníci biyelgee nosia odev a šperky s farbami, vzormi a výšivkou špecifickými pre ich národ a komunitu. Tance zohrávajú úlohu na rodinných a komunitných podujatiach, ako sú hostiny, oslavy a svadby, a zdôrazňujú rodinnú jednotu a porozumenie medzi mongolskými etnickými skupinami.

Každý národ tancuje ten svoj

Neexistuje jediný biyelgee. UNESCO zaraďuje tento tanec k účinkujúcim z niekoľkých etnických skupín v provinciách Chovd a Uvs a každá skupina má vlastnú formu. Bajidi tancujú s kolenami vytočenými von a balansujú na nich hrnčeky kyslého kobylieho mlieka a Dörvödi balansujú takéto hrnčeky na hlavách a rukách. Zakhčini drepia a predkláňajú sa a Burjati tancujú v kruhu, vždy sa pohybujúc v smere slnka. Kroj a gesto vám prezradia, ktorú tradíciu práve sledujete.

• Bajid: kolená vytočené von, na nich vybalansovaný hrnček airagu
• Dörvöd: džbány vyvážené na hlave a rukách
• Zakhchin: tanečníci v podrepe s telom nakloneným dopredu
• Buryat: kruhový tanec, ktorý sleduje slnko

Hudba k nemu

Zvyčajným sprievodom je tovshuur, brnkaná lutna, morin khuur a ikhel, niekedy s ďalšími nástrojmi. Niektoré tance, ako napríklad buryatský yohor, sa tancujú len za sprievodu hlasov. V západnom Mongolsku morin khuur sprevádza aj tanec v trojdobom takte, ktorý trochu pripomína valčík, s pohybmi napodobňujúcimi každodenné úlohy nomádskej rodiny.

Prečo ho UNESCO uvádza ako ohrozené

Biyelgee je na zozname UNESCO svetového dedičstva vyžadujúceho naliehavú ochranu, zapísané v roku 2009. Uvedené dôvody sú jasné: väčšina ľudí, ktorí tanec odovzdávajú ďalej, je vo vysokom veku a ich počet klesá, a zostáva len málo predstaviteľov osobitých foriem jednotlivých skupín. Tradične sa tanec vyučuje učňovstvom alebo doma, v rámci rodiny, klanu či susedstva. Scénický program udržiava jeho podobu nažive, hoci nedokáže nahradiť toto odovzdávanie.

Čo je deel

Deel je tradičný mongolský odev, vyrobený z bavlny, hodvábu, vlny alebo brokátu. Nemá gombíky v strede; boky sa prekladajú cez telo, pričom ľavá chlopňa prekrýva pravú a zapína sa sponami na pravej strane. V páse sa nosí veľká šerpa, zvyčajne hodvábna, a priestor medzi chlopňami nad opaskom tvorí veľké vrecko. Nosia ho muži aj ženy. Slávnostné deely, na svadby a sviatky, majú hodvábne vonkajšie vrstvy.

Ako čítať kostýmy

Deely sa líšia medzi národmi a obdobiami. Chalkhaský deel má okrúhle okraje pri výstrihu na hrudi a buryatský deel má hranaté. Existujú v mnohých farbách, najčastejšie modrej, olivovej alebo bordovej. V sále sledujte golier, líniu spôn na pravej strane a šerpu. Netreba si nič memorovať, ale jeden postrehnutý detail uľahčí čítanie celého kostýmu.

Kam zapadá kontorcia

Predstavenie, ktoré spája tanec a kontorcionizmus, nadväzuje na mongolskú tradíciu. Záznamy o mongolskom kontorcionizme ho spájajú s tancom a s budhistickým tréningom tela a mysle a Mongolský štátny cirkus bol hlavnou cestou k profesionálnej príprave. Jeho história sa rozpráva rôznymi spôsobmi, preto tento sprievodca neuvádza žiadny dátum. To, čo uvidíte na javisku, je výsledok: sila a ohybnosť, zasadené do hudby, ktorá sa často pohybuje pomaly.